> 祝你愉快！
是Erich收到信的，我们一直在等你来信，但猫头鹰太安静了，我们开始幻听，甚至当他说他听见了，我们依然以为是幻觉。
希望你在那里可以交到朋友。你从灰暗的中国中走出来，路过了狂热的德国土地，或许终于找到属于你的世界。
希望你没有等急，Erich让猫头鹰先去柏林，你知道，嘉森在那里读书。其实Erich写信的速度太慢也是原因。
爱你的教父A·H
1938，10，18
“看得出哈特曼小姐给德国的亲人们总共只寄了一封信。”
Erich·Hartmann：
我的女儿，我们多么想念你！
在Erich拿起拆信刀打开这封信时，你教父已经从诊所回到家中，我在飞行俱乐部的工作也刚结束。我看见拆信刀就想到你，虽然它现在只是刀。
一开始我们以为是Erich的恶作剧，但他让我自己去他房间的窗棂上看那只猫头鹰。你们在英国的学校可真神奇，或许我最开始对违反基督教义的事物有些抵触，但上帝应当更希望我们包容。
猫头鹰快要被Erich喂胖了，但它的路途遥远，你会原谅它惰殆几天的。你知道，嘉森在军校很好，我很高兴做出了这么好的选择，包括送你离开德国。
纽伦堡演说后，元首参观了柏林军事学院，嘉森到今天应该都很兴奋，更让他开心的应该就是你的信了，会传阅到他手中的，而且他也会给你回信。我们每个人都给你回信。
我不知道慕尼黑协定的签署会给德英两国带来什么，但我希望你不要太担心。
爱你的教母Yvanne·Hartmann
1938，10，18
“哈特曼夫人，开飞机的作家。”
没有了，总共只有四封信。
全世界都不知道Tom会偷看Erich的信件，甚至愿意为此提前学习混淆咒和复制咒来潜入女生宿舍、复制四封信。
也没人想得到他会为此自学德语——这是当然的，什么样的语言天赋都难以支持一个十一岁男孩在没有对话的情况下，但靠一本图书馆的英德字典就学会德语。与其说难以想象，不如说无法相信。
他没想过拆开单词请人翻译，或者耍其他的小聪明，更没有依赖魔法。他觉得这件事必须靠自己。
可惜他算不上成功。
Tom的目标是霍格沃茨录取Erich时的第一封信。
他竟然想要为了一封信出国，德国魏尔，一个他以前不可能想去的地方。可能他着魔了。
在魏尔，本以为会很快受到小女巫Erich回信的飞行员Erich推开窗户，窗棂上啃面包的一群鸽子吓得惊慌失措。
没道理啊？那封来自“霍格沃茨”的信是十月十六日的，一天就到了，而算上去柏林花费的时间，有魔法的猫头鹰也该飞了两回了。难道她先寄给嘉森吗？
有可能。
这封来自英国的信打扰了哈特曼家好多天，他们几乎不能正常生活，直到他们终于意识到多通信的愿望恐怕对Erich而言很难实现。
那段四个哈特曼集体发呆的时间里，哈特曼夫人总能看见家里那个Erich在摆弄拆信刀。
锡的，眼前再现三个孩子玩“击剑”的画面。
她回忆起女孩儿温柔的魔法，英国那所魔法学校的变形术教授在回信中说过叫做“魔力暴动”，小巫师都会经历，所以他们需要学习如何控制。
那算不上什么暴动，只是刀融化成锡水，再凝聚成玫瑰。
他们开心得跑开，留在地毯中间的是击剑道具，落在那里没有声音，仍然是刀，不是玫瑰。
她在哈特曼家留下的琐碎回忆太少了。
☆、放风筝
和他相处好累。
——这是Erich近距离接触Tom的学习生活后，得出的不准确结论。
不准确，因为全世界只有她觉得和里德尔相处很累，而且只有她累，里德尔本人轻松至极。
某些程度上也证明了男孩处于信息不对等造成的无知状态。
即使如此，Erich还是累。
因为无知不是无能，而她也确实无法荒废未来的黑魔王，最多耽误他本该用来琢磨永生的时间。
没办法从根本上解决问题，那就是杯水车薪无济于事。
相处得越久，Erich就越发觉得他浑身优点，进而舍不得以饰演一个浑身疑点的中国人来吸引他目光这种下作手段，让他花掉追寻自己身份的时间。
因此她才感觉到累，既要考虑他是个将满十二岁的少年的现实，又要有他会走上弯路的前瞻性。不能越限，不能预知，不能干涉，不能放任。
因为越限后她会收不住自己，预知是不精确而无法伏众的，