>如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你。
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经死亡。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
这页书有些地方略微发皱，像是被水泡过。空白处写着一句西班牙语：“… Me
cuesta tanto olvidarte.”（我始终难以忘记你）
我听同事们讲过肖为妻子的事。我想可能这首诗就是她最好的写照，安静，优雅，
像一朵脆弱纤细的百合静静盛开在水岸一隅。
也难怪他久久难以释怀。
我把聂鲁达合上，放在桌角。决定还是挑最简洁明了的读书方式——找一本西语最著
名的书，然后上网找书评。
那么，自然是塞万提斯老爷子的《唐吉珂德》入了我的眼。
20-肖为
把读书会的事儿布置下去之后，我就没太操心了。看着闻卿把这很当回事，又发邮
件又召集大家集思广益，我觉得很好玩。原来这小丫头这么怕我。
月中我出了个短差，去了一趟邻国委内瑞拉。公司在那边有一个油码头项目，这段
时间需要签署一份补充协议，我在那边忙了两周，回到波哥大时，闻卿主动来办公
室找我。她敲敲办公室门，怯生生的。
我招呼她进来。她拿着小本端端正正坐在我面前：“肖总，那个……读书会明天举
办，我已经让秘书布置好了第2会议室，准备了饮料水果，还有奖品。评委暂定是
您、财务张总监、还有闫工和赵姐。您看可以吗？”
“哟，不错啊。奖品是什么？”
她一本正经地回答：“由于经费问题，奖品比较朴素。第一名奖励科幻《三体》
一套，第二名奖励精美笔记本一个，第三名奖励Juan valdez 咖啡糖一包。”
“嗯，可以。你觉得你能得第几？”我存心逗逗她。
“我……我这水平，没想着得名次呢。”她不好意思地回答，“不过那个糖……挺好吃的
还。”
周五的下午，闻卿组织的团建活动如期开展。连我在内的四名评委坐在会议室一
侧，张总监还穿了非常富有文化气质的灰色开衫，戴着金丝眼镜，手里一只万宝龙
水笔，显见得是对评委身份非常重视。
不过大家一开口，还真让我找到了有趣之处。一部分同事偏好功能性书籍，比如公
司高管时常推荐的《卓有成效的管理者》《非暴力沟通》之类，发言听着像参加500强
面试。另一部分就喜欢走文艺路线，聊聊特德?姜啊，昆德拉啊，东野圭吾啊……令
我惊讶的是，周亚捷这小子居然对《唐吉珂德》发表了一番挺深刻的见解，平时看他
也不像是会读这种书的人。
轮到闻卿了。我见她站起来，显得有点局促。
“我今天给大家分享的是……”她顿了顿，“是智利诗人巴勃罗?聂鲁达的一首诗，《我
喜欢你是寂静的》。”
哦？
其他人都没什么反应。学西语的都不一定读聂鲁达，对于非西语专业的人更是冷门。
只有我注意听她在讲什么。
闻卿把这首诗的原文和译文分别朗诵了一遍。
然后她低声开口：“读完这首诗以后，有那么一个时刻，我希望自己是个男子，写
一手流畅优美的圆体字，把最动人的情话讲给自己深爱的姑娘。译者李宗荣曾说，
情诗，都是写给那些心中有爱的人看的。因此才所以动情，所以为诗。我们的人生
那么长，也许爱情对于人生来说过于短暂。也许一生也不一定碰到几回。可是，这
首诗，我觉得无论什么