对诺拉说,“我和他们不一样……我会让他们见识到这一点的,早晚会……”他眯了眯眼睛:“我想我的力量一定来自于我的父亲。我身上流着不一样的血……”
只是他为数不多地几次提起他的父亲。诺拉知道他一直渴望见到他,但她不确定,是出于一个孩子对父亲的憧憬,还是渴望自己血脉的力量被证明。
诺拉觉得有必要亲自进去看一看。
废弃已久的老宅堆满了灰尘,地毯散发着一股霉味。
在仓库里,她找到了一副画像。也许后来搬进来的人出于尊重,没有扔掉它,把它和一堆杂物堆积在一起。魔杖的光芒照亮画像上的人。
黑发,黑眼,英俊,苍白。唯一不符的是,她所认识的汤姆·里德尔从来不会露出这样骄横富态的神情。那是一个被宠坏的少爷才有的表情。
唯一的真相已经呼之欲出。
灯光熄灭,诺拉后退几步,撞进了一个人的怀里。她不觉得多么惊讶。
“他是你的父亲。”诺拉说,她转过身来,透过一片黑暗,她紧盯着里德尔的眼睛,“但你杀了他。”
里德尔没有回答她。
“你不仅杀了他,你也杀了你的祖父母,然后嫁祸给了你的舅舅。你亲手杀了你的所有血亲!”
“因为他们不配和我流着相同的血。”里德尔冷冷地说。
他走近那画像,一挥魔杖,画像上的脸立刻变成一堆灰烬。
“我告诉过你,我一直认为,我的母亲是个麻瓜,而我的父亲是个纯血巫师。”他轻轻地说,“但是一切正好相反。”
“你就因为他是个麻瓜而杀了他么?”
“这不足以构成理由么?”里德尔理所当然地反问道。
他微笑,眼睛里没有一丝笑意。诺拉觉得自己看着的是一个人偶。他有着黑珍珠的眼睛,却没有感情。
“当然,处理掉他只是顺手罢了。”他不疾不徐地说,“也是在那一天,我终于确认了我的身份——斯莱特林的继承人,最后的唯一的继承人。”
诺拉后退,后背抵住了一个满是灰尘的大柜子。
“耐心点,诺拉,这是个很长的故事。”里德尔轻声道,“我的母亲,叫做梅洛普·冈特,我从他们的回忆里看到她的样子。”
“一个呆滞的,无能的,哑炮。”
“为了维持血统的纯正,早已落魄的冈特家族不得不采取一些特别的手段,比如——□□。”
诺拉看不清里德尔的神情。她听着他用漫不经心地,甚至有几分嘲弄的口吻说着他素未谋面的母亲的悲惨往事。
“而可怜的梅洛普,她不想呆在那个满是毒蛇和疯子的\'家\',然后生下自己那丑陋的哥哥的孩子。但冈特只是她命运悲剧的一部分,她真正的悲哀在于爱上了一个除了外表以外一无是处的麻瓜。”
“是的,就是汤姆·里德尔先生,我的亲生父亲。”他的语气里有着显然可见的讥讽,“为了得到他,也为了逃离嫁给兄弟的命运,她和里德尔先生私奔了。”
“可是英俊富有的里德尔怎么可能愿意和丑陋古怪的梅洛普·冈特私奔呢?因为梅洛普是个巫师,即使她是个哑炮,于是她用了巫师才能做到的手段——迷情剂。”
“终于有一天,她自己都厌倦了日复一日欺骗的生活,她像里德尔先生坦白了真相,祈求他看在她肚子里的孩子的份上不要离开她。”
“后来的故事你大概猜出来了。”
诺拉静静地看着他。
最后,老汤姆·里德尔一脚踹开了梅洛普,就像踢开一块碍事的垃圾。他逃也似的地逃回了小汉果顿,告诉家人自己被一个可怕的女巫下了诅咒,所以不告而别。
而梅洛普最后在孤儿院门口生下了那个孩子。
“他叫……汤姆·里德尔。”她这么说,然后精力耗尽而死去,就像路边的一条野狗一样死去。
梅洛普·冈特,她的命运从诞生那一刻就注定是一场悲剧。她试图过抗争,却连奔向自由的方式都是那么地狼狈不堪。
“我从他的记忆里读到了这一切。”汤姆说,“最可笑的是,她给了我这个名字,一个愚蠢的草包麻瓜的名字。而马沃罗,是我的祖父的名字。”
“你说我不懂得爱。”魔杖被握在他修长的手指间,“这是个再正确不过的评价。我从未懂得爱,也不打算去懂得它。你明白么,诺拉?”
他用轻柔的语气叫着她的名字,就像从前的许多次一样。
“我明白了。”诺拉说,不可置信地看着他,“不能再明白了。但是,我不明白的是,为什么偏偏是我?甚至不惜……修改我的记忆。”
爱情使人盲目,使人失去理智,使人心怀侥幸,使人有了不应有的期待。
“你已经想起来了。”他没有波澜地说,“看来上一个魔法不够牢固。”
“为什么是我?”诺拉重复道。
“我不讨厌你,诺拉,这点上,我从未欺骗你。”汤