译不知何时转到怀承身后来，手枪的枪口无声的顶在他后背上。“里面是你的女人？”他调笑的，看热闹的语气，带着点余兴未消的幸灾乐祸。
怀承无声，眼睛里看清他的全貌，目光含着锋刃。
“不要紧，”他拿捏着语气轻易道：“你们运气不错，我们大佐在前面宴客，时间差不多了，隆木耽搁不了多久，等他快活完，也不会把你女人怎么样，仍旧还你，放心！”末了，不知哪里碰到可乐的地方，哈哈哈的低笑起来，笑的声音从喉咙深处发出，像老鼠的叫声。
他笑声还未止住，里面“哐啷”一声打碎茶盏的声音，骇然惊得人心一抖。怀承看着隆木挥刀劈碎了桌面上的茶壶，逼云澜脱掉上衣。云澜不肯，他索性扔掉手里的军刀，扑身上去，把她压倒在桌面上。
他不受控的上前一步，被翻译的枪口抵着，用力按住，他在他耳边说：“你多动一下，我就开枪，顺便再干掉那个小孩儿，你试试！”
里面传来挣扎声……
怀承那样无声的站着，一只耳朵里灌满全婶母女的哭泣声，一只耳朵里灌满客室里的挣扎声。有一刻他真想不顾一切的冲进去，掀翻那个人鬼不是的畜生，拿那把军刀刺进他心脏去，放干他的血，让他不得好死。无论如何，他先救下他心里最要紧的人，哪怕死了，也不能让人碰她一下。别的事先不去管，别人的死活也不要去顾，他只管他自己痛快！
可他......！一股甜腥味从他喉间泛起，他关不掉的耳朵，挥之不去的声音。
“陈秘书，”有人从门外快步踏进来叫嚷：“大佐下来了，立刻就走，快！”他身上套着极长的黑大衣，一只脚跨进门槛里，一只脚留在门槛外。
“什么？现在走？”矮小的陈秘书仍举着枪，作难的朝客室里扫了一眼。
黑衣人不耐烦跟着瞟了一眼，正色道：“快点儿，车子要走了，把人喊出来。”
“哎哎哎。”陈秘书一叠声答应着，放开怀承，奔向客室里。嘴里说着一长串日语，亲自上手去拉隆木，被尚未得逞的隆木反手甩了一记耳光。他不屈不挠的连拉带拽的把隆木拖走，和冲进去的怀承正面相撞。
交错的一刻，怀承用力看了他一眼，他下颏上有一粒不明显的浅痣。
隆木嘴里还在骂着什么，边快步走出去，边拿一条白手绢，擦手上的血渍，出门时，抛在路边的石阶上。
云澜从桌面上跌下来，被怀承横空抱住，他来不及顾及她领口被撕开的地方，她因为过度挣扎，脖颈上的刀伤不断裂开，正汩汩冒血。他右手捂上去，按住伤口，向跟进来的全叔道：“去拿药箱。”
他怀里的人越缩越小，像是要缩进他胸口里去。他用尽全力的搂紧她，好压住她簌簌发抖的身体。她耳鸣的厉害，呼呼的风雷声在脑中盘旋，一手攀在他肩头，渐渐攥住了他衣领，像溺水将沉的人忽然抓到了救命的浮木。
他等药箱的功夫，沉声吩咐旁边的人：“阿昌，去雇一辆车来，我们立刻要走，越快越好。”
全叔抱着药箱凑近，怀承一手简单的替云澜处理伤口，掩好伤处，缠上一圈白纱布，一边飞快的交代全叔：“我们即刻离开这儿，你们对外说，我们是逃难来的租客，出了事搬走了。”他迅速的思考着，接着道：“小杏儿，你们也送到别处去，躲一阵，等风头过了再说。”
全叔垂手点着头，慌乱未定的眼睛，隔了一会儿，才想起问：“那二少爷，你们去哪儿？”
他问这话时，怀承要把自己大衣脱下来裹在云澜身上，他低头时才发现，她右手里攥着什么东西，几道蜿蜒的血痕从她指缝里流出来。他伸手去扒开她手指，是一块破碎的粗瓷片，被她握在五指间，握得这样紧，尖利的薄刃嵌进她指节里，他一根根手指替她拔出来时，心都在抖。
这小客室里极静，几个人都看着他从她血肉模糊手心里，取出一块染透了血的碎瓷片来。
怀承利落的为她止了血，时间紧迫，他想无论如何得带她尽快离开这儿，万一军车回来，也许拼死也难保全她。
“车来了，二少爷。”阿昌匆匆跑进来。
他起身拿大衣通身包住她，横抱起来要走，被全叔仓皇拉住，“二少爷，二少爷，等等……”他说话仍旧有点儿哆嗦，“让，让小杏儿给聂小姐磕个头，若不是她……”
怀承听了，眉心结紧，但还是停住了脚步，全婶带着小杏儿就地跪在他们跟前。他知道云澜是看不见的，她被他全身裹着揽在胸前，他替她受了。转身匆匆出门上车去，全叔追着问他：“二少爷去哪里？回头我送东西来。”
不是怀承不肯回答，实在是他自己也还没想好，田先生那里是万不能去的，牵连了那边要出大事；同学和朋友家，带着浑身是血的云澜，要把别人吓坏的，谁家敢收留！“等落定了，我差人来告诉你，铺子里过年前后，就关掉几天，安全要紧。”
“哎哎哎。”全叔连连点着头，看他们的车子消失在夜色里。
“去哪里？老板。”车夫回