是之前一直和乌龙茶厂做生意的外国人,他带着自己的翻译,目标明确的找到了乌龙茶女同志的展台,一开口,一股子菊花褶子味飘出来。
“Quelqu‘‘und‘‘autreestvenudemandervotrethéOolong?”
苏苏皱眉:“系统,它这是在说什么?”
【他说,你的乌龙茶还有其他人来询问吗?】
“他这说的是什么语?”
【法语。】
“系统你之前说的一年内不限次数帮助我翻译,帮助我交流,是只限于英语吗?”
学习系统沉默了一秒道:【不限语言!】
苏苏满心欢喜,又给学习系统比了一个心,然后坐观事态的发展。
“没有,史密斯先生,你来的真早呢!”听完翻译的翻译后,乌龙茶女同志很有礼貌的问候了一句。
这个法国男人则很不礼貌道:“我当然得早早出发,除了你们这,我还有很多订单要签购呢!我们公司分分钟上万的交易。”
乌龙茶女同志立马配合道:“真厉害,那史密斯先生你今年打算在我们厂订购多少乌龙茶呢!还是和以往一样全包吗?”
史密斯不屑道:“你们那点茶叶还不够我们塞牙缝的,当然是全包,不过价格得给优惠点。”
乌龙茶女同志一脸为难道:“这可能不行,今年天气不适合茶叶生长,我们的产量大大降低,我们茶厂的工人们也要吃饭,也要过个好年,史密斯先生,您看做了这么多次生意,能不能把价格提高点?”
“什么?你们要涨价?”史密斯先生情绪激动的站起来,“那可不行!”
苏苏听见史密斯先生一脸不耐烦的对着翻译道:“你快帮我讲价,别忘了,你压下茶厂多少价格,我就给你多少点回扣。”
翻译马上保证道:“史密斯先生,我会努力的。”
“这位同志,你自己也说和史密斯先生做了几次生意了,对待老顾客只有越来越优惠,怎么还涨价了。”
“我这……”乌龙茶女同志正要说自己的为难之处,翻译直接打断道:“不要把你们厂自己的压力推移到别人的身上,做生意可不是这么做的。”
“你的东西某一程度上代表了我们国家的面子,你一定要诚信经营啊!”
乌龙茶女同志皱起眉头开始沉默起来。
法国的史密斯先生并不是一个很有耐心的人,其实乌龙茶在他们国家卖的很好,在种花国用低价买进后再用高价卖出,里面的纯利润几乎高达十倍之多。
于是他又催促翻译道:“你压价压的怎么样?怎么她不说话,都没什么反应了?”
“一会儿采购商多起来了,注意到了这边,愿意出比我高的价钱怎么办?我讨厌有竞争者出现。”
“我来这么早就是为了避免这种情况发生,你不能让我的努力打了水漂。”
翻译员只能接连保证自己继续努力。
乌龙茶女同志听不懂这些,她看着史密斯和翻译员说了这么多,还以为是有什么转机,于是期待的问道:“怎么样?这位同志,史密斯同志是不是改变主意可?”
翻译员严肃道:“不,史密斯先生表示很生气,他正在考虑要不要继续和你们做这个生意。”
乌龙茶女同志面露尴尬。
翻译员还在那里喋喋不休的进行指责:“钱就这么重要吗?按照以往的价格卖你们厂也有钱进账啊!”
“你看把史密斯先生彻底得罪了,你们厂的茶叶只能在厂子里放着,一分钱都赚不到,情况不是更糟糕吗?”
“这样吧!”翻译员一副施恩的语气道:“之前史密斯先生还提出要降价,我替你说服不降价,你就按以前的价格卖给他。”
“我是看在我们都是种花国人的份上才肯帮你去说服史密斯先生。”
“我的本职是翻译,替你说情其实已经超出我的职责范围了。”
乌龙茶女同志有些意动……