了。
打开门，肖为在客厅拿着电脑不知道在看什么东西，房间里静悄悄的。我就问他别
人都去哪儿了。他抬头看我，脸色看上去不是一般的不爽。我自知理亏，也不敢多
说话。
他说，他们都走了。我给你会议纪要和后续的工作安排。
我手上还拿着擦头发的毛巾。好吧，肖为还算讲究，虽然可能之后一顿训是免不了
的，人家好歹还把成文的资料给我整理出来了。略带忐忑不安地绞着手上的毛巾走
过去，三人真皮沙发上我俩并排这么一坐，感觉怪怪的。
他把电脑放在面前的茶几上：“睡得还好？”
我低下头：“肖总，我……我也不是故意的。”
他扭头看我：“我也是没想到你能再来一觉。很累？”
“这……其实也没有。”
他在键盘敲击几下，把电脑推给我：“你先看一下有什么不明白的。”
我凑上前，读着他做的会议纪要。突然我觉得有什么地方不太对。
我的衣服。
我穿着件浴袍。里面一件小吊带和运动短裤。
而且我好像没穿内衣。
孤男寡女共处一室。
我就这么出现在我的领导面前，合适吗？
我调整了一下坐姿，尽量让领口看上去显得不那么低。但我仍然感到如坐针毡，脸
上越来越烫，后背也开始涔涔冒汗。我用余光瞟了肖为一眼，还好，他低着头在摆
弄手机，并没有看我。
我飞快地浏览完，然后和他保持了一个相对更远的距离。
“肖总，我看完了。”
“看完了？有什么问题吗？”他抬起头。
“呃……没有问题。”
“没有问题？”他笑了笑，“那好，我有问题要问你。”
他高亮标出纪要上的一条内容。
“第2点，从明天开始你要负责整理哥伦比亚当地新闻要点。为什么需要你整理这
个？需要收集的重点信息是什么？一般情况下去哪儿收集？”
肖为这三个问题一抛出，我张口结舌。脸上更烫了。
我不知道。第一天来哥伦比亚，我怎么会知道？
他看着我，似乎也没有期待我能够回答。
“闻卿，哥伦比亚刚刚结束长达52年的内战，这你该知道吧？”
我点点头。
“过去咱们公司在这边开展业务时，始终要求每一个驻外工作的人都关注所在国的
政局和经济形势。无论是什么性质的企业，在业务往来中，政策的导向都十分重
要。哥伦比亚的动荡平息之后，政府将逐渐掌控之前武装分子所占据的待开发地
区，土地改革、基建都会逐步落实。现在哥伦比亚是一个处于复苏中的经济体，机
会相比之前会变得更多。关注当地的新闻，做好大事记能够整理出很多非常宝贵的
潜在业务信息。”
他拿过电脑，鼠标稍稍点击几下，打开一个文件夹。
“这是我之前整理的当地要闻，你可以看看。”
文件夹里都是当地网站的西语新闻截图，囊括哥国主流媒体R，还有经济媒体、
各政府部门如水利、能源、交通、农业部网站的相关政策及招标信息，每一条新闻
都配了中译文。分门别类整理得非常清晰。
我不禁赧然。肖为伸手过来关掉了那个文件夹。
“这些我之后都会拷给你，你慢慢看。现在我想和你谈谈你的工作态度问题。”
我一听，不由觉得脑后一紧。完了。领导这是要上升高度。我好奇接下来肖为会怎
么冲我发飙，终于有机会得见坊间传闻变成现实，而我却还没有做好心理准备。
12-肖为
我看着闻卿羞得满脸通红的样子，她窘迫得手都不知道要往哪儿放了。
一般来说，语言专业的人来到我们这样的公司，会分流成两类。有的人就是把驻外
工作当作挣快钱的手段。的确，一年的国内工资+境外补助+项目奖金，对于年轻人
来说，收入的确是相对可观的。然而，这样的人通常会把自己当成一个纯粹的翻
译，说得难听一点，感觉和机器一样，别人说什么就干什么，别人不说的，不会去
主动接触也不会过多考虑。几年下来，除了语言能力稍强一些，别的技能却还是没
有提高。回到国内，其实是没什么竞争力的。另一类，就是摸爬滚